1
00:00:02,621 --> 00:00:05,421
次のプログラム
強い言葉が含まれている

2
00:00:05,461 --> 00:00:07,621
そして性的なシーン

3
00:00:07,661 --> 00:00:09,661
最初から。

4
00:00:15,021 --> 00:00:16,261
サリエリスだよ！

5
00:00:16,301 --> 00:00:18,741
あなたの花嫁
テーブルの上にあります。

6
00:00:18,781 --> 00:00:21,581
私たちは皆、どれほど恩寵を受けているかを知っています
あなたはこの皇帝のものです！

7
00:00:21,621 --> 00:00:23,261
サリエリ:
新しい仕事ができるようになりました。

8
00:00:23,301 --> 00:00:25,941
あなたができるかどうか疑問に思っていました
彼の原稿を私に持ってきて、

9
00:00:25,981 --> 00:00:27,301
皇帝のために自分の主張をする。

10
00:00:28,061 --> 00:00:30,021
しかし、あなたは女性です。私は男です。

11
00:00:30,061 --> 00:00:31,701
これが今のやり方です。

12
00:00:31,741 --> 00:00:34,941
（ヒス）服を着なさい！
どうして、気が変わったのですか？

13
00:00:34,981 --> 00:00:36,981
とても失礼な奴だな…

14
00:00:37,021 --> 00:00:39,141
生徒がいなくなってしまいます。
大丈夫！

15
00:00:39,181 --> 00:00:40,701
部屋！
(馬の鳴き声)

16
00:00:40,741 --> 00:00:43,061
トランクに荷物を詰め込みます。出発します！

17
00:00:43,101 --> 00:00:46,981
あなたは捨てています
神があなたに与えた贈り物。

18
00:00:47,021 --> 00:00:48,821
利己的な野郎め！

19
00:00:48,861 --> 00:00:50,581


20
00:00:55,541 --> 00:00:57,821
男性: 先生、申し訳ありませんが
あなたの息子が亡くなったことを。

21
00:00:57,861 --> 00:01:00,221
ライムントのためのミサ
実行する準備ができています。

22
00:01:00,261 --> 00:01:02,781


23
00:01:04,781 --> 00:01:06,781


24
00:01:08,621 --> 00:01:10,821
サリエリ「これからは、

25
00:01:10,861 --> 00:01:13,381
あなたも私も敵です。』

26
00:01:14,301 --> 00:01:15,941
男を殺して…

27
00:01:17,541 --> 00:01:19,821
..神を殺す。

28
00:01:22,181 --> 00:01:24,181
(鐘が鳴る)

29
00:01:27,261 --> 00:01:30,621

「リトルナイトミュージック - アンダンテ」)

30
00:01:36,061 --> 00:01:38,821
あれは何を歌っているのですか？
ああ、何もないよ。

31
00:01:38,861 --> 00:01:40,061
聞いた曲。

32
00:01:40,101 --> 00:01:42,541
コンサートに行きますか？

33
00:01:42,581 --> 00:01:44,101
私はカジノに行きます。

34
00:01:44,141 --> 00:01:45,541
普通はあるよ
弦楽四重奏曲。

35
00:01:46,621 --> 00:01:48,621
クインテット、そのために。

36
00:01:49,301 --> 00:01:51,061
でも、その曲は心に残りましたか？

37
00:01:51,101 --> 00:01:53,261
できなかった
それを頭から追い出すために。

38
00:01:53,301 --> 00:01:55,301
（クスクス笑い）

39
00:01:56,381 --> 00:01:58,461
誰が書いたか知っていますか?

40
00:01:58,501 --> 00:01:59,781
いいえ。

41
00:02:01,101 --> 00:02:02,821
私はします。
(ベルトバックルがカタカタ音を立てる)

42
00:02:02,861 --> 00:02:04,861


43
00:02:08,021 --> 00:02:11,541
歌い続けてください。


44
00:02:11,581 --> 00:02:13,901

「リトルナイトミュージック」）

45
00:02:15,141 --> 00:02:17,701
第2楽章 - アンダンテ。

46
00:02:19,461 --> 00:02:21,741
ハ長調のサブドミナントキー。

47
00:02:21,781 --> 00:02:24,661

それはあなたの脳に入ります、

48
00:02:24,701 --> 00:02:27,221
潜在意識にトンネルを作る
呪文のように。

49
00:02:28,301 --> 00:02:29,741
(急激な息の吸い込み)

50
00:02:29,781 --> 00:02:31,781
はい。

51
00:02:32,621 --> 00:02:35,421
私は赦免のためにここに来たわけではない、
分かるでしょう？

52
00:02:35,461 --> 00:02:37,061
そうではありません...楽しみのためではありません。

53
00:02:38,781 --> 00:02:42,421
何でもあげるよ
あなたはここに来たのです。ただ歌い続けてください。

54
00:02:43,341 --> 00:02:46,141
笛吹き男のように私を魅了してください。
(そっと笑う)

55
00:02:46,181 --> 00:02:48,461
ネズミみたいな？

56
00:02:48,501 --> 00:02:50,621
あなたならどうしますか、
ネズミを捕まえたら？

57
00:02:51,541 --> 00:02:52,821
よろしくお願いします。

58
00:02:52,861 --> 00:02:55,261
いいえ。
いや、罰したくなるだろうが、

59
00:02:55,301 --> 00:02:57,221
そうじゃないですか？

60
00:02:57,261 --> 00:02:59,181
傷つけたい、潰したいと思うでしょう。

61
00:03:01,421 --> 00:03:03,381
もっと強く！

62
00:03:03,421 --> 00:03:04,941
（うめき声）

63
00:03:06,661 --> 00:03:08,501
(喘ぎ声)

64
00:03:08,541 --> 00:03:09,901
もっと強く。お願いします。

65
00:03:10,981 --> 00:03:12,981

ニ短調

66
00:04:10,981 --> 00:04:13,661
うわー！
（笑い）

67
00:04:13,701 --> 00:04:15,861


68
00:04:15,901 --> 00:04:17,901
(アニメーションのおしゃべり)

69
00:04:18,981 --> 00:04:20,781
男：
自分が司祭であると言ったことがありますか

70
00:04:20,821 --> 00:04:22,501
サン・ルカ教会で？

71
00:04:22,541 --> 00:04:24,261
つまり、ヴェネツィア全体
美しいです、

72
00:04:24,301 --> 00:04:27,501
あなたが運河が好きだと仮定すると、
実際にはそうではありません。

73
00:04:28,741 --> 00:04:30,261
とは思いますが
むしろ上手かったよ

74
00:04:30,301 --> 00:04:31,621
司祭のこと全体で...

75
00:04:31,661 --> 00:04:32,941
愛人のために保存してください。

76
00:04:32,981 --> 00:04:35,421
彼女との間に二人の子供がいましたが、
どれの...

77
00:04:35,461 --> 00:04:37,901
とにかく、彼らは私のロックを解除しました、
信じられるなら。

78
00:04:37,941 --> 00:04:41,021
ヴェネツィアから追放!はい、
実際、それは信じられます。

79
00:04:41,061 --> 00:04:43,581
男: 皇帝
そして彼の絶え間ない改革の必要性！

80
00:04:43,621 --> 00:04:45,861
つまり、とんでもないことなのです。
児童労働は違法であり、

81
00:04:45,901 --> 00:04:49,301
農民は許可されています
彼らが望むところへ移動するために...
コンスタンツェは最近どうですか？

82
00:04:49,341 --> 00:04:52,541
彼女は時々心配します、
ご存知のように...私の生徒たちなど。

83
00:04:52,581 --> 00:04:56,141
あなたの生徒ですか?はい、私の生徒です。
枯れてきています。

84
00:04:56,181 --> 00:04:58,141
とにかく、もっと重要なことは、

85
00:04:58,181 --> 00:05:00,701
皇帝が私に命じた
またオペラを書くために！

86
00:05:00,741 --> 00:05:02,581
それは確かに聞きました。それは何ですか？
わかりません！

87
00:05:02,621 --> 00:05:03,821
（二人とも笑いながら）

88
00:05:03,861 --> 00:05:06,141
尋ねるつもりだったのですが、
参加してみませんか？

89
00:05:06,181 --> 00:05:07,821
いくつかの言葉を入れてみましょう
音楽に合わせて？

90
00:05:07,861 --> 00:05:09,181
ごめんなさい、ダーリン、

91
00:05:09,221 --> 00:05:11,261
しかし、私にはもう一人のマスターがいます。

92
00:05:11,981 --> 00:05:13,221
あなたは？

93
00:05:14,381 --> 00:05:17,581
それは面白い。彼はいつも来なかった
これらのことに。

94
00:05:18,581 --> 00:05:21,021
ああ、最近思うのですが
彼は何か暗い面を成長させてしまった。

95
00:05:21,061 --> 00:05:22,781
どういう意味ですか？
まあ、聞いたけど

96
00:05:22,821 --> 00:05:25,461
彼らは彼をあまり見かけないということ
もう日曜日には教会で。

97
00:05:25,501 --> 00:05:26,981
それだけは言っておきましょう。

98
00:05:28,541 --> 00:05:31,141
男性:
そんなことは私たちには起こらないでしょう！

99
00:05:31,181 --> 00:05:33,861
皇帝は顔を平手打ちする
貴族階級の、

100
00:05:33,901 --> 00:05:37,061
反対側の頬を向けるように私たちに求めます
そして彼に感謝します（！）

101
00:05:37,101 --> 00:05:38,341
こんにちは。

102
00:05:38,381 --> 00:05:40,141
こんにちは。
ああ、こんにちは。

103
00:05:40,181 --> 00:05:42,981
本当に何も持っていない
あなたに言うために。ただ思ったのですが、

104
00:05:43,021 --> 00:05:45,101
誰かが介入しなかったら
そしてあなたと話し始めて、

105
00:05:45,141 --> 00:05:47,621
あなたは一人を殺したかもしれない
ああ、まだかもしれない。

106
00:05:47,661 --> 00:05:48,861
（二人とも笑い）

107
00:05:48,901 --> 00:05:52,541
私はフランツ・シュスマイヤーです。
あなたは私の夫の友人ですか？

108
00:05:52,581 --> 00:05:54,461
なんてこった。ただの...崇拝者です。

109
00:05:54,501 --> 00:05:55,861
おお！

110
00:05:55,901 --> 00:05:57,821
ああ、あなたはここによく合っています、
それなら。非常によく。

111
00:05:57,861 --> 00:06:01,901
えー、去年あなたが歌っているのを見たことがあります。
うーん？ミサです。

112
00:06:03,101 --> 00:06:05,581
はい、私は...
今でもそれについて考えています。

113
00:06:08,581 --> 00:06:10,581
とにかく、あなたに出会えてよかったです。

114
00:06:11,381 --> 00:06:13,181
素敵な夜をお過ごしください。

115
00:06:15,741 --> 00:06:17,381
宮廷作曲家。

116
00:06:19,061 --> 00:06:21,061
すみません。

117
00:06:29,141 --> 00:06:31,341
あなたの目に何が起こったのですか？
ああ...

118
00:06:31,381 --> 00:06:33,061
お風呂から出るときに滑ってしまいました。

119
00:06:33,101 --> 00:06:34,981
それらは死の罠だ。
うーん！

120
00:06:35,021 --> 00:06:36,661
私の妻は持つことを主張しています
月に2本！

121
00:06:36,701 --> 00:06:39,701
私は彼女に、彼女は命を奪っていると伝えます
彼女の手に。(くすくす笑い)

122
00:06:39,741 --> 00:06:41,261
新しい仕事はどうですか？
ああ、良かった。

123
00:06:41,301 --> 00:06:43,341
レ・オラセス。オペラ的な悲劇。

124
00:06:43,381 --> 00:06:44,781
オペラ的な悲劇！

125
00:06:44,821 --> 00:06:47,541
まあ、少なくともそうでした
最後のメッセージから 5 分後 (!)

126
00:06:47,581 --> 00:06:50,101
台本作家？
ダ・ポンテ。

127
00:06:50,141 --> 00:06:52,621
うーん！無謀な生き物。

128
00:06:52,661 --> 00:06:54,621
ああ、ロレンソには奇行がある、

129
00:06:54,661 --> 00:06:56,581
でも彼は最高だ、
そして最高のものだけが役に立ちます。

130
00:06:56,621 --> 00:06:57,821
うーん。

131
00:06:59,301 --> 00:07:00,541
調子はどうですか、アントニオ？

132
00:07:00,581 --> 00:07:03,741
大丈夫です、ただそれだけです
最近、あなたは自分自身ではないようです。

133
00:07:03,781 --> 00:07:05,341
それが何なのか分かりません。心配です。

134
00:07:05,381 --> 00:07:07,541
教えてください
何か問題がある場合。

135
00:07:07,581 --> 00:07:09,941
話してますか
私たちの気持ちについて、ジュゼッペ？

136
00:07:09,981 --> 00:07:12,341
柔らかくなってきました、カペルマイスター。

137
00:07:12,381 --> 00:07:14,381
私は全く大丈夫です。

138
00:07:15,021 --> 00:07:18,021
うーん...何か持っています
についてお話します。

139
00:07:18,061 --> 00:07:20,061
法廷
再びモーツァルトを委嘱した。

140
00:07:20,101 --> 00:07:24,661
皇帝は彼が好きだ。
まあ、彼は危険です。まあ、つまり...

141
00:07:24,701 --> 00:07:26,461
聞いたことあるよ、アントニオ。

142
00:07:26,501 --> 00:07:29,461
なんと、この少年は字が書けるのです！
それは否定できません。

143
00:07:29,501 --> 00:07:32,821
まあ、彼の才能はあると思うよ
彼の方が上回るかもしれない...

144
00:07:32,861 --> 00:07:35,501
奇行？

145
00:07:35,541 --> 00:07:37,661
皇帝が望むのは
彼にもう一度試してもらうために。

146
00:07:37,701 --> 00:07:39,501
私の手は縛られています。

147
00:07:39,541 --> 00:07:42,661
私たちは自分自身をオープンにしています
嘲笑すること。

148
00:07:42,701 --> 00:07:45,221
ジョセフは自分のオペラハウスを望んでいます
輝く光になるように

149
00:07:45,261 --> 00:07:47,781
ヨーロッパ全体のために...
(窒息)

150
00:07:49,541 --> 00:07:52,301
ジュゼッペ…
(窒息が続く)

151
00:07:52,341 --> 00:07:54,341
(窒息が激しくなる)

152
00:08:07,741 --> 00:08:09,421
(客たちは息を呑む)

153
00:08:12,021 --> 00:08:14,021
(ドラマチックな音楽)

154
00:08:23,141 --> 00:08:25,621
必要になります
新しいカペルマイスター。

155
00:08:40,021 --> 00:08:41,861
ああ、ほら、サリエリがいるよ。

156
00:08:45,621 --> 00:08:48,021
私たちの新しいカペルマイスターです。

157
00:08:48,061 --> 00:08:50,181
おめでとう。
ありがとうございます。うーん！

158
00:08:51,461 --> 00:08:52,581
それで、どんな感じですか？

159
00:08:53,941 --> 00:08:57,421
違いはありません。ウィーンのすべてが手に入ります
そしてそのミュージシャンをあなたの手のひらに。

160
00:08:57,461 --> 00:08:58,621
きっと何かを感じるはずです。

161
00:08:59,501 --> 00:09:01,741
今日は急いでいかなければなりません。
たくさんの会議があります。

162
00:09:01,781 --> 00:09:05,301
まだできるでしょうか
私に...家庭教師をしてくれる?そうですね...

163
00:09:05,341 --> 00:09:07,781
バンドマスター
非常に選択的でなければなりません

164
00:09:07,821 --> 00:09:10,821
彼が誰を守るかについて
彼の内輪の中で。

165
00:09:11,621 --> 00:09:14,341
させなければなりません
私の生徒の多くが行きます。

166
00:09:15,781 --> 00:09:18,261
でも、カテリーナ、あなたは…

167
00:09:18,301 --> 00:09:21,141
あなた、私は守るつもりです...

168
00:09:22,381 --> 00:09:23,941
・・・手のひらの上で。

169
00:09:34,021 --> 00:09:36,861


170
00:10:04,341 --> 00:10:06,621

モーツァルト: 想像できますか?

171
00:10:06,661 --> 00:10:08,941
牛肉で窒息死、
すべてのことについて！

172
00:10:08,981 --> 00:10:12,941
牛肉の何が問題なの？まあ、できるよ
窒息させるより良いことを考えてください。

173
00:10:12,981 --> 00:10:15,821
スタイリスト: はい、こちらです。
大好きです！

174
00:10:15,861 --> 00:10:19,461
アントン、それは私には少し単調に聞こえます。

175
00:10:19,501 --> 00:10:22,661
ああ...彼らはサリエリを作りました
カペルマイスター、聞こえましたか？

176
00:10:22,701 --> 00:10:25,501
アロイシアが言ってた
8回か9回、はい。

177
00:10:25,541 --> 00:10:27,581
実は彼が私を呼んだのです
彼に会いに行くために。

178
00:10:27,621 --> 00:10:30,061
彼は何を望んでいますか？
いや、アントン、それは鋭いですね！

179
00:10:30,101 --> 00:10:32,381
もう一度すべてをやり直してください、
お願いします。

180
00:10:33,341 --> 00:10:35,541
彼は私と話したいと思う
新作オペラについて。

181
00:10:35,581 --> 00:10:38,221
ローゼンバーグは私がもっと長くなれるかもしれないと考えている
今度は走ります、それは良いことです。

182
00:10:38,261 --> 00:10:39,861


183
00:10:39,901 --> 00:10:42,261
私たちのパーティーに男の子がいました
数週間前。

184
00:10:42,301 --> 00:10:45,381
ええと、彼はライムンドのミサに出席していました。
右...

185
00:10:46,221 --> 00:10:48,141
彼は私が歌うのを聞いたことを覚えていました。

186
00:10:51,941 --> 00:10:53,781
できなかった
それについて考えるのをやめること。

187
00:10:53,821 --> 00:10:56,661
はい、いい作品でしたよ
それもすべてですよね？

188
00:10:57,821 --> 00:10:59,861
ちょうど考えていたところだった
もう一度やることについて。

189
00:10:59,901 --> 00:11:02,381
やってる…​​？
歌っています。

190
00:11:02,421 --> 00:11:05,581
ああ、プロとして、それとも...?

191
00:11:05,621 --> 00:11:09,621
まあ、私は十分に優れたソプラノ歌手でした
私が若かった頃。

192
00:11:09,661 --> 00:11:12,141
そこには役割があります
私の範囲内では。

193
00:11:12,181 --> 00:11:15,141
つまり...
はい。

194
00:11:15,181 --> 00:11:16,861
そう、ただミサを歌うだけなのです
それは一つのことです、

195
00:11:16,901 --> 00:11:19,981
でも、オペラってそういうもので…
何週間も、時には何か月も続くこともあります。

196
00:11:22,701 --> 00:11:24,301
ともかく...

197
00:11:24,341 --> 00:11:26,261
また後で。

198
00:11:27,901 --> 00:11:29,901


199
00:11:31,381 --> 00:11:32,461
(ドアがバタンと閉まる)

200
00:11:32,501 --> 00:11:34,381


201
00:11:39,541 --> 00:11:41,661
(喉がすっきりする)

202
00:11:41,701 --> 00:11:44,221
モーツァルト！入って、入って。

203
00:11:46,181 --> 00:11:48,701
おっと！大変申し訳ございませんでした
ボンノのことを聞く。

204
00:11:48,741 --> 00:11:51,741
ああ、はい、はい。ひどい。

205
00:11:51,781 --> 00:11:53,461
不思議に思いますよね...

206
00:11:54,621 --> 00:11:58,141
..このすべての混乱の中で、
神の計画とは何なのか。

207
00:11:59,981 --> 00:12:03,261
はい、ああ、今...
あなたの新しい委員会です。えーっと...

208
00:12:03,301 --> 00:12:05,461
私はあなたのために一生懸命嘆願しなければなりませんでした。

209
00:12:05,501 --> 00:12:09,701
えー...まだいくつかあります
法廷で説得が必要だった人たち。

210
00:12:11,021 --> 00:12:12,581
悪口は言いたくない
死者のうち、

211
00:12:12,621 --> 00:12:15,661
でもボンノが亡くなったと思う

212
00:12:15,701 --> 00:12:17,981
あなたにとって有益だったかも知れませんが、

213
00:12:18,021 --> 00:12:19,701
私の意味を理解していただければ？

214
00:12:19,741 --> 00:12:22,421
はい、絶対に、いいえ、はい。もちろん。

215
00:12:22,461 --> 00:12:25,061
そしてえー...信じてください、
すべてに感謝しています。

216
00:12:25,101 --> 00:12:27,021
私は...本当にそうです。

217
00:12:27,061 --> 00:12:31,021
それにしても、テーマは何でしょうか？
物事の一般的な考え方。

218
00:12:31,061 --> 00:12:33,101
わかりません、残念です。
私はまだそれに取り組んでいます。

219
00:12:33,861 --> 00:12:35,501
本当に？

220
00:12:35,541 --> 00:12:37,261
さて、みんなで考えていました

221
00:12:37,301 --> 00:12:38,821
ちょっと幻想的なもの。

222
00:12:38,861 --> 00:12:40,781
素晴らしいですか？

223
00:12:40,821 --> 00:12:43,421
神々、天使、王、騎士…

224
00:12:43,461 --> 00:12:45,301
そういうことだ。

225
00:12:45,341 --> 00:12:47,861
ちょっとした光景です。
皇帝は群衆を喜ばせる人を望んでいます。

226
00:12:47,901 --> 00:12:49,701
分かるでしょう。
いいえ、ありがとう、いいえ。

227
00:12:49,741 --> 00:12:51,661
今では人々はそれに飽きてしまっていると思います。

228
00:12:51,701 --> 00:12:53,341
どちらかというと想像してたんですが、

229
00:12:53,381 --> 00:12:56,221
何か少し
より現実的な生活。

230
00:12:56,261 --> 00:12:58,061
ご存知のように、ちょっと共感できるものです。

231
00:12:58,101 --> 00:13:00,021
（二人とも笑い）

232
00:13:00,061 --> 00:13:02,221
モーツァルト…

233
00:13:02,261 --> 00:13:04,141
観客はオペラに来ない

234
00:13:04,181 --> 00:13:07,061
関連性のあるキャラクターを表示します。
彼らはインスピレーションを得るためにやって来ます！

235
00:13:08,661 --> 00:13:10,701
はい、両方できると思います。

236
00:13:12,421 --> 00:13:14,421
もちろんできます。

237
00:13:15,221 --> 00:13:18,181
ええと...あなたにあげました

238
00:13:18,221 --> 00:13:20,621
台本作家のアルジェンティ。

239
00:13:21,541 --> 00:13:24,501
アルジェンティ？ (笑)
うーん。

240
00:13:24,541 --> 00:13:26,461
冗談ですか？

241
00:13:26,501 --> 00:13:30,061
バースデーカードを書いているのか、それとも
3歳児向けの歌劇(?)

242
00:13:30,101 --> 00:13:32,541
アルヘンティは
有能以上の台本作家。

243
00:13:32,581 --> 00:13:35,581
アルヘンティはほとんど綴ることができない
「台本作家」。彼はバカだ！

244
00:13:35,621 --> 00:13:36,861
それはそれで構いません。

245
00:13:36,901 --> 00:13:39,581
他の人は皆...忙しいです。

246
00:13:40,701 --> 00:13:43,141
ああ、ほとんど忘れていました：
皇帝はこれを望んでいる

247
00:13:43,181 --> 00:13:44,181
クリスマス前に。

248
00:13:44,221 --> 00:13:45,701
クリスマス前？
はい、申し訳ありません。

249
00:13:45,741 --> 00:13:47,261
私は...それが問題にならないことを願っていますが?

250
00:13:47,301 --> 00:13:49,661
私のためではありませんが、おそらく
アルヘンティに伝えたほうがいいよ

251
00:13:49,701 --> 00:13:51,141
羽ペンを研ぎ始めます。

252
00:13:51,181 --> 00:13:52,981
彼がそうでないことを祈ります
誤って自分自身を刺してしまう

253
00:13:53,021 --> 00:13:54,421
それでお尻の穴を上げてください（！）
良い！

254
00:13:55,261 --> 00:13:57,381
そうですね...テーマを教えてください

255
00:13:57,421 --> 00:13:59,101
できるだけ早く。

256
00:13:59,141 --> 00:14:01,661
もちろん。
そしてコンスタンツェに頑張ってください。

257
00:14:01,701 --> 00:14:02,781
どうもありがとう。

258
00:14:02,821 --> 00:14:04,821
(後退する足音)

259
00:14:07,421 --> 00:14:09,541


260
00:14:13,221 --> 00:14:16,221
えー... (ぎこちなく笑い)
それがどんなものなのか知りたいです

261
00:14:16,261 --> 00:14:18,581
何か美しいものを作ること。

262
00:14:20,701 --> 00:14:22,261
うーん！

263
00:14:23,581 --> 00:14:27,301
私はとても素晴らしい本を読んでいます。

264
00:14:27,341 --> 00:14:29,701
それは遊びです。それは禁止されています、ご存知のとおりです。

265
00:14:31,061 --> 00:14:34,261
誰によって禁止されていますか?
叔父さん、当然ですよ。

266
00:14:37,181 --> 00:14:38,901
それは何ですか？

267
00:14:38,941 --> 00:14:40,621
結婚。

268
00:14:40,661 --> 00:14:42,141
欲望...

269
00:14:43,101 --> 00:14:44,581
・・・そして欲望。

270
00:14:45,781 --> 00:14:47,381
そして嘘と真実。

271
00:14:49,981 --> 00:14:52,221
なぜ天皇はこの本を発禁にしたのですか?

272
00:14:52,261 --> 00:14:54,701
彼はそれは危険だと思っている。

273
00:14:54,741 --> 00:14:56,861
それはとてもばかげているように思えますよね？

274
00:14:56,901 --> 00:14:58,821
何かを恐れていること
本や歌のように。

275
00:14:59,501 --> 00:15:00,701
さて...

276
00:15:01,661 --> 00:15:03,661
言葉は危険なこともあります。

277
00:15:04,941 --> 00:15:07,941
たぶん…私は危険が結構好きなんです。

278
00:15:09,541 --> 00:15:11,141
(喉がすっきりする)

279
00:15:12,021 --> 00:15:13,501
欲しいものが手に入らなかったら、

280
00:15:13,541 --> 00:15:15,541
退屈してしまう。

281
00:15:16,261 --> 00:15:18,181
そして退屈するのが嫌いです。

282
00:15:19,541 --> 00:15:23,461
まあ、人生は退屈なこともあるから…

283
00:15:24,821 --> 00:15:27,221
欲しいものをくれなかったら…

284
00:15:28,141 --> 00:15:29,821
..それでは意味がないと思います

285
00:15:29,861 --> 00:15:31,301
あなたがもう私の家庭教師であることで、

286
00:15:32,221 --> 00:15:34,941
でもあなたには余裕がないと思う
私を失うために。

287
00:15:35,861 --> 00:15:37,341
つまり...

288
00:15:38,661 --> 00:15:41,341
..私なしで何をするつもりですか？

289
00:15:41,381 --> 00:15:43,461
路上で物乞い？

290
00:15:47,381 --> 00:15:49,301
（懇願させてあげるよ。）

291
00:15:52,261 --> 00:15:53,701
（うなり声）

292
00:15:55,621 --> 00:15:57,621
(サスペンス音楽)

293
00:16:02,781 --> 00:16:04,101
(ピアノに体がぶつかる)

294
00:16:04,141 --> 00:16:05,461

（うめき声）

295
00:16:05,501 --> 00:16:07,461
(楽しいうめき声)

296
00:16:07,501 --> 00:16:09,101
(ミュージックスウェルズ)

297
00:16:09,141 --> 00:16:10,741
(うめき声のクライマックス)

298
00:16:10,781 --> 00:16:13,381
これは禁止されたプレイです。

299
00:16:13,421 --> 00:16:15,341
禁止されてるよ
そこには真実があるからです。

300
00:16:15,381 --> 00:16:17,501
禁止されてるよ
使用人を描いているので

301
00:16:17,541 --> 00:16:18,941
マスターよりも賢い。

302
00:16:18,981 --> 00:16:20,141
それは彼らです。
言っておきますが、

303
00:16:20,181 --> 00:16:22,461
特に賢い召使として
自分自身、

304
00:16:22,501 --> 00:16:24,421
別の物語が見つかるはずです。

305
00:16:24,461 --> 00:16:26,581
わかりました。何か弾いてあげましょう。

306
00:16:26,621 --> 00:16:28,941
何か、何のこと？
これの。

307
00:16:28,981 --> 00:16:31,741
もう書き始めています。
それについて考えずにはいられません。

308
00:16:31,781 --> 00:16:33,021
まあ、もっと頑張ってください。

309
00:16:33,061 --> 00:16:34,101
来て。
いいえ -

310
00:16:34,141 --> 00:16:36,301
アリアひとつ！アリアを 1 つ、それで決まりです。

311
00:16:36,341 --> 00:16:37,741
来て！
どういう目的で？

312
00:16:37,781 --> 00:16:40,341
あなたはそうなるから
私の台本作家。(SCOFFS)

313
00:16:40,381 --> 00:16:43,021
ありがとう、
でも、私は代弁者だと言いました

314
00:16:43,061 --> 00:16:45,221
私の残りの半分はとても嫉妬します。

315
00:16:45,261 --> 00:16:46,741
一生をかけて過ごしたいですか

316
00:16:46,781 --> 00:16:50,101
ミルクトーストのオペラを書く
楽長サリエリのために?はい!

317
00:16:50,141 --> 00:16:52,221
決してしないでください
ただ楽な生活がしたいだけですか？

318
00:16:52,261 --> 00:16:55,101
いいえ！音楽を犠牲にするわけではありません。

319
00:16:55,141 --> 00:16:57,581
さあ、アリアをひとつ。
よし。

320
00:16:57,621 --> 00:16:59,261
辞めるってどういう意味ですか？

321
00:17:00,101 --> 00:17:03,701
私はサービスを約束しました
別の作曲家に。

322
00:17:03,741 --> 00:17:05,421
誰が？

323
00:17:05,461 --> 00:17:08,421
モーツァルト。
でも、あなたは私のために働いてくれているのです!はい。

324
00:17:08,461 --> 00:17:12,821
いいえ、えーっと、それはただ...
はい、いいえ、えーっと...「ただ」何ですか？

325
00:17:12,861 --> 00:17:14,861
（ため息）

326
00:17:15,741 --> 00:17:17,221
彼はその一部を私に演奏してくれました。

327
00:17:19,541 --> 00:17:20,981
(嘲笑)

328
00:17:26,061 --> 00:17:28,061
まあ、おそらく
両方を同時に作業することもできます。

329
00:17:28,101 --> 00:17:30,221
まあ、それは不可能でしょう。

330
00:17:30,261 --> 00:17:32,261
なぜだめですか？

331
00:17:32,301 --> 00:17:34,901
ウィーンを離れるつもりですか？
書き終えるまでの間、

332
00:17:34,941 --> 00:17:36,541
はい。「私たち」？
私とダ・ポンテ。

333
00:17:36,581 --> 00:17:39,461
なんでここに書き込めないの？
だって誰かに知られたら

334
00:17:39,501 --> 00:17:40,581
私たちがやっていることについて、

335
00:17:40,621 --> 00:17:42,661
彼らは私たちをシャットダウンするでしょう。何ですか？
このオペラは何ですか？

336
00:17:42,701 --> 00:17:44,861
それは秘密だよ、スタンツェ。
理解できない。

337
00:17:44,901 --> 00:17:48,061
ほら、これが私たちがやらなければならない方法です。
それを台無しにすることはできません。

338
00:17:48,101 --> 00:17:50,061
それはとても...
ご存知のように、それは非常に繊細です、

339
00:17:50,101 --> 00:17:53,061
いいですか？あなたには説明できません。
いやいや、無理です、とても…。

340
00:17:53,101 --> 00:17:54,941
えーっと、
そして…エリザベス王女は？

341
00:17:54,981 --> 00:17:57,701
彼女のレッスン？
私は...わかりません。たぶんいいですよ

342
00:17:57,741 --> 00:17:59,261
率直に言って、少し離れて過ごすためです。

343
00:17:59,301 --> 00:18:01,781
時間は離れていますか？
「時間の隔たり」ってどういう意味ですか？

344
00:18:02,581 --> 00:18:03,901
どうしたの？

345
00:18:03,941 --> 00:18:07,301
ああ...いいえ、何も起こりませんでした。
レッスンは重要です。私は働いていました...

346
00:18:07,341 --> 00:18:09,101
私たちは本当に一生懸命働きました
あなたにその仕事をしてもらうために！

347
00:18:09,141 --> 00:18:12,101
考えていられない
音楽のレッスンについて、いいですか？

348
00:18:12,141 --> 00:18:14,301
これをやらなければなりません。
やらなきゃいけないんだ！

349
00:18:14,341 --> 00:18:16,861
はい、出発しなければなりません。はい！

350
00:18:16,901 --> 00:18:18,301
そうですね。

351
00:18:21,221 --> 00:18:22,661
来月また来ますか？

352
00:18:24,181 --> 00:18:25,541
わからない。

353
00:18:25,581 --> 00:18:27,701
おそらくそうではありません。なぜ？

354
00:18:29,061 --> 00:18:31,301
ライムンドの命日になります。

355
00:18:31,341 --> 00:18:33,541
(感動的な音楽)

356
00:18:34,741 --> 00:18:37,021
でも花を捧げます
あなたの代わりに私がやろうか？

357
00:18:43,421 --> 00:18:44,461
(ドアがバタンと閉まる)

358
00:18:47,421 --> 00:18:48,581
男性: こんにちは。

359
00:18:50,341 --> 00:18:51,901
くそ！

360
00:18:51,941 --> 00:18:53,701
ろくでなし！

361
00:18:53,741 --> 00:18:55,861
くそ！
(バタンとカタカタ音)

362
00:18:57,101 --> 00:18:58,741
野郎！

363
00:18:58,781 --> 00:19:00,821
(ドラマチックな音楽)

364
00:19:02,901 --> 00:19:04,221
(狂った金切り声)

365
00:19:13,261 --> 00:19:15,301
(狩猟の叫び声と銃声)

366
00:19:24,221 --> 00:19:25,221
えー...

367
00:19:27,341 --> 00:19:29,501
陛下。

368
00:19:29,541 --> 00:19:31,541
(馬は鼻を鳴らして鼻を鳴らします)

369
00:19:32,741 --> 00:19:35,541
陛下、
かなり残念なお知らせがあります。

370
00:19:35,581 --> 00:19:37,581
その方法を覚えているでしょう。
ボンノさんの強い要望で、

371
00:19:37,621 --> 00:19:39,541
モーツァルトが贈られた
別のオペラ委員会。

372
00:19:39,581 --> 00:19:42,181
さて、私は...
彼は私の台本を盗んだのです

373
00:19:42,221 --> 00:19:44,181
そしてさらに、
彼は明らかにすることを拒否している

374
00:19:44,221 --> 00:19:45,741
彼のオペラは一体何についてのものなのか。

375
00:19:47,701 --> 00:19:50,221
陛下、何が...何が起こったのですか？

376
00:19:50,261 --> 00:19:51,821
犬の一匹が私に噛みつきました。

377
00:19:51,861 --> 00:19:54,261
鹿を傷つけるのを止めようとした。

378
00:19:54,301 --> 00:19:55,541
私は愚かでした。

379
00:19:55,581 --> 00:19:58,901
ボンノはモーツァルトに委嘱しなかった -
そうしました。

380
00:19:58,941 --> 00:20:02,381
台本作家が足りないのではないか
このいまいましい街を歩き回る？
皆さんもシェアしませんか？

381
00:20:03,701 --> 00:20:06,301
まあ、もちろん、もちろんですが...
もちろんできます。

382
00:20:06,341 --> 00:20:07,821
ただ、別件があって、

383
00:20:07,861 --> 00:20:09,701
もっとデリケートな問題

384
00:20:09,741 --> 00:20:12,181
知っておくべきだと思いました。

385
00:20:12,221 --> 00:20:15,981
噂があります
モーツァルトはそうだったかもしれない...

386
00:20:16,021 --> 00:20:18,581
で...王女に対して失礼です。

387
00:20:18,621 --> 00:20:20,621
失礼ですか？彼を鞭で打ってもらいます。

388
00:20:20,661 --> 00:20:23,981
なんてこった。ただ彼のやり方です、先生。

389
00:20:24,021 --> 00:20:27,461
交差するものは何もなかった
そのラインは、私が保証します。

390
00:20:27,501 --> 00:20:29,501
しかし、それでも...
えーっと...

391
00:20:29,541 --> 00:20:31,941
はい、いいえ、それはできません
不正の示唆、

392
00:20:31,981 --> 00:20:35,061
特に...彼女の気質を考えると。

393
00:20:35,101 --> 00:20:37,701
私たちは彼を静かに排除することができます
立場から。

394
00:20:37,741 --> 00:20:39,261
スキャンダルなんて要らない。

395
00:20:39,301 --> 00:20:42,261
そして私は誰かを見つけることができます
彼女を家庭教師するのがより適切です。

396
00:20:42,301 --> 00:20:44,181
フィッシャー、もしかして？
いいえ、あなたがやります。

397
00:20:44,221 --> 00:20:46,101
私が彼女に家庭教師をしますか？本気ですか？

398
00:20:46,141 --> 00:20:48,141
はい、その方がきれいです。

399
00:20:48,181 --> 00:20:51,181
それに、皿にはもう十分あるよ
今のままで。

400
00:20:51,221 --> 00:20:53,341
もちろん。そして、そして...そしてオペラ？

401
00:20:53,381 --> 00:20:54,981
これであなたもカペルマイスターです。

402
00:20:55,021 --> 00:20:57,141
もしあなたの作曲家の一人が
秘密のオペラを書いている、

403
00:20:57,181 --> 00:20:58,581
それはあなた次第です
それが何なのかを知るために

404
00:20:58,621 --> 00:21:01,021
私に愚痴を言う前に！

405
00:21:01,061 --> 00:21:02,621
このたわごとを洗い流してやるよ。

406
00:21:09,381 --> 00:21:11,621
ダ・ポンテ: アマデウス!アマデウス！

407
00:21:13,741 --> 00:21:15,861
(馬が鼻を鳴らして鼻を鳴らします)

408
00:21:15,901 --> 00:21:17,901
(静かに泣き言を言う)

409
00:21:19,341 --> 00:21:21,341
(ドラマチックな音楽)

410
00:21:24,941 --> 00:21:26,501
(コーチマンが馬に促す)

411
00:21:33,021 --> 00:21:35,621
(鳥のさえずり / 牛の鳴き声)

412
00:21:35,661 --> 00:21:37,381
ダ・ポンテ: イエス・キリスト!
あなたは働いていますか？

413
00:21:37,421 --> 00:21:39,221
馬車の中ではなく、
ヴォルフガング！

414
00:21:39,261 --> 00:21:41,861
ここは神聖な空間です。

415
00:21:41,901 --> 00:21:43,861
それにしても、それには何があるのでしょうか？
おい、すみません！

416
00:21:43,901 --> 00:21:45,741
それは茶番です。

417
00:21:45,781 --> 00:21:47,781
みんなドレスアップして
他のみんなと同じように。

418
00:21:47,821 --> 00:21:50,261
誰々が隠れる
誰々のドレスの下に。

419
00:21:50,301 --> 00:21:52,181
彼らは皆、お互いにセックスします。終わり。

420
00:21:52,221 --> 00:21:53,621
そんな茶番劇じゃないよ。

421
00:21:53,661 --> 00:21:55,541
それ以上のものがあります。
フィガロ。スザンナ。

422
00:21:55,581 --> 00:21:57,581
彼らはお互いを失い、
それからまたお互いを見つけてください。

423
00:21:57,621 --> 00:22:00,421
それは複雑です。
私たちはその精神を捉える必要があります。

424
00:22:00,461 --> 00:22:01,621
えーっと...

425
00:22:01,661 --> 00:22:03,821
フィガロの結婚。

426
00:22:03,861 --> 00:22:05,341
はい。

427
00:22:05,381 --> 00:22:08,341
モーツァルトの結婚生活はどうなった？
わかりました、見てください...

428
00:22:08,381 --> 00:22:09,661
もう一杯注いでください！
（うなり声）

429
00:22:13,941 --> 00:22:15,821
(不明瞭な暴言)

430
00:22:29,021 --> 00:22:30,941
続けてください。
ああ！

431
00:22:32,861 --> 00:22:34,701
（うなり声）
来て！

432
00:22:34,741 --> 00:22:37,341


433
00:22:37,381 --> 00:22:39,381
ヴォルフガング
あなたは私をウィーンから引きずり出しました

434
00:22:39,421 --> 00:22:41,181
あなたと一緒に違法なオペラを書くためです。

435
00:22:41,221 --> 00:22:42,781
私は印象に残っていた

436
00:22:42,821 --> 00:22:45,301
少なくともとても酔っ払っているはずだ -
とても酔っている！

437
00:22:45,341 --> 00:22:48,781
気持ちを整理しようとしている
このセクションの。それは何ですか？

438
00:22:48,821 --> 00:22:50,341
伯爵は混乱しています。

439
00:22:50,381 --> 00:22:51,981
彼はスザンナが自分を愛していないと思っている。

440
00:22:52,021 --> 00:22:54,621
よし、彼女に嘘をついてもらおう。

441
00:22:54,661 --> 00:22:57,461
彼に偽りの希望を与えて、
偽りの約束。

442
00:22:57,501 --> 00:23:00,141
欺瞞、欺瞞。
裏切り。

443
00:23:01,901 --> 00:23:03,381
許し？

444
00:23:03,421 --> 00:23:05,461
ああ！（女性のクスクス笑い）
許しは良いことです。

445
00:23:05,501 --> 00:23:06,781
そう、許すのは良いことだ。

446
00:23:06,821 --> 00:23:09,221
OK、はい、許しのテーマです。

447
00:23:09,261 --> 00:23:12,301
ヴォルフガング、行くよ
今すぐ何人かの女の子を家に招待します。

448
00:23:12,341 --> 00:23:13,461
うーん。

449
00:23:13,501 --> 00:23:17,061
ピンを刺すだけでもいいよ
オペラチャットで5分間。

450
00:23:17,101 --> 00:23:19,581
スザンナと伯爵夫人
一緒に働き始めました、

451
00:23:19,621 --> 00:23:21,181
だからこそ
スザンナは伯爵のところへ行きます。

452
00:23:21,221 --> 00:23:23,821
でも彼女は彼を説得する必要がある
彼女は彼を愛しているということ。

453
00:23:23,861 --> 00:23:25,381
それがこの面白いプロットの一部です。

454
00:23:25,421 --> 00:23:28,661
そしてそれは、「ああ、ついに！」のようなものです。
残酷だ！ペルケ・フィノラ…」

455
00:23:28,701 --> 00:23:30,781
「残酷なお嬢さん、
なぜ私をそんなに長く待たせたのですか？」

456
00:23:30,821 --> 00:23:33,781
そうですね...
私はヴェネツィアで司祭をしていました。

457
00:23:33,821 --> 00:23:35,901
そしてそれはどのように終わるのでしょうか？
オペラ？

458
00:23:35,941 --> 00:23:38,141
えー、そうですね、
彼らは結局一緒に幸せになります。

459
00:23:38,181 --> 00:23:39,781
それでは、現実の生活とは違うのですか？

460
00:23:39,821 --> 00:23:41,981
ああ、いや、やめて……そんなこと言わないで。

461
00:23:42,021 --> 00:23:45,021
彼はとても優しいです、
彼は妻に向けてこれを書いています。

462
00:23:45,061 --> 00:23:47,261
とにかく、会社に感謝します。
これは楽しかったです。

463
00:23:47,301 --> 00:23:49,741
どこに行くの？
仕事に行きます！

464
00:23:49,781 --> 00:23:51,461
クソ地獄。
離れることはできません。

465
00:23:51,501 --> 00:23:54,101
あなたはあなたのことをすべて私たちに話しました
オペラ、私たちに演奏してください。

466
00:23:54,141 --> 00:23:56,661
さて、楽器
みんな私の部屋にいるので、私は...

467
00:23:56,701 --> 00:23:58,861
そうだ、私に弾いてもいいよ
それならあなたの部屋で。

468
00:24:00,461 --> 00:24:02,941
(ボトルのカチャカチャ音 / 酔った笑い声)

469
00:24:04,301 --> 00:24:06,701
アマデウス！アマデウス！


470
00:24:06,741 --> 00:24:09,941
弓を下ろして誰かとセックスしてください！

471
00:24:12,901 --> 00:24:15,501


472
00:24:21,021 --> 00:24:23,181
第三幕の二重唱です。

473
00:24:23,221 --> 00:24:25,501
(喉がすっきりする)
実際には考えていませんでした

474
00:24:25,541 --> 00:24:27,181
あなたは私を演じるつもりだった
あなたのオペラ。

475
00:24:29,501 --> 00:24:30,541
（はい...）

476
00:24:31,301 --> 00:24:33,101
ふーむ...

477
00:24:33,141 --> 00:24:34,581
はい。

478
00:24:36,181 --> 00:24:38,061
でも、とてもよかったです。

479
00:24:40,421 --> 00:24:42,581
そして...あなたはそれを書いています
あなたの妻のために？

480
00:24:42,621 --> 00:24:44,021
はい。

481
00:24:46,341 --> 00:24:48,541
ただ...彼女と話してみてもいいよ。

482
00:24:53,701 --> 00:24:55,341
これが私が話す方法です。

483
00:24:57,781 --> 00:24:59,261
そうですね、それなら良いほうがいいですね。

484
00:25:00,941 --> 00:25:02,381
はい...

485
00:25:05,581 --> 00:25:07,581


486
00:25:30,461 --> 00:25:33,141

(フィガロの結婚)

487
00:25:33,181 --> 00:25:36,621
橋から:

488
00:25:37,421 --> 00:25:40,381


489
00:25:40,421 --> 00:25:42,421


490
00:25:42,461 --> 00:25:44,101


491
00:25:44,141 --> 00:25:46,221
部屋！

492
00:25:46,261 --> 00:25:48,221


493
00:25:50,021 --> 00:25:51,141
部屋！

494
00:25:58,141 --> 00:25:59,981
（拍手）

495
00:26:11,221 --> 00:26:13,501
(教会の鐘が鳴る)

496
00:26:29,941 --> 00:26:31,901

メヌエット - トリオ

497
00:27:02,581 --> 00:27:04,581
(音声は聞こえません)

498
00:27:13,781 --> 00:27:15,301
シュスマイヤー: こんにちは、モーツァルト夫人?
おお！

499
00:27:15,341 --> 00:27:17,701
驚かせてしまってごめんなさい。

500
00:27:17,741 --> 00:27:19,501
フランツ・シュスマイヤー。
私たちは少し前に会った。

501
00:27:19,541 --> 00:27:21,101
はい、はい、あなたは私を救ってくれました

502
00:27:21,141 --> 00:27:23,141
とても退屈な会話から
パーティーで。

503
00:27:23,181 --> 00:27:25,381
（クスクス笑い）覚えていますか？
はい。どういうご用件ですか？

504
00:27:25,421 --> 00:27:28,141
さて、話してもいいかなと思ったのですが、
あなたの夫に?ああ、彼はここにいない。

505
00:27:29,501 --> 00:27:31,701
ああ、それは残念だ。

506
00:27:31,741 --> 00:27:34,901
私は王室を代表してここにいます
ウィーン音楽学校ですね。

507
00:27:34,941 --> 00:27:37,021
私たちは彼に手紙を書いています
私たちのために演奏することについて。

508
00:27:37,061 --> 00:27:39,261
入ったほうがいいよ。
ああ、いいえ、そうすべきではありません。

509
00:27:39,301 --> 00:27:40,941
流されてしまいますよ。

510
00:27:43,301 --> 00:27:44,621
入ってください。
ありがとうございます。

511
00:27:44,661 --> 00:27:45,701
そこで今回のパフォーマンスは…

512
00:27:46,701 --> 00:27:48,181
学校のために。

513
00:27:48,221 --> 00:27:51,141
つまり、そうする必要があるだけです
30分、ただ...

514
00:27:51,181 --> 00:27:53,781
フォルテピアノに関するいくつかの作品、

515
00:27:53,821 --> 00:27:55,821
たぶんヴィオラ -
彼が望むものは何でも。

516
00:27:55,861 --> 00:27:57,901
フローリンが2つ。
フローリンが2つ？

517
00:27:59,261 --> 00:28:02,541
1時間、はい。
彼は30分のコンサートはやりません。

518
00:28:02,581 --> 00:28:05,141
私の夫は王室からの委託を受けています
オペラ作曲家

519
00:28:05,181 --> 00:28:07,541
そして昔の家庭教師
エリザベス王女へ。

520
00:28:07,581 --> 00:28:09,741
カルテットをご希望の場合は、
ミュージシャンを調達します

521
00:28:09,781 --> 00:28:11,141
それぞれの料金の 15% が減額されます。

522
00:28:11,181 --> 00:28:12,661
はい、もちろん。

523
00:28:12,701 --> 00:28:15,301
えー、それについて話し合う必要があるだけです
校長先生と一緒に。

524
00:28:15,341 --> 00:28:17,981
そして料金も支払わなければならない
もちろん、前もって。

525
00:28:19,901 --> 00:28:21,341
あなたはとても分かりやすく話します。

526
00:28:22,501 --> 00:28:24,101
それは問題ですか？
いいえ。

527
00:28:24,141 --> 00:28:26,061
いいえ、まったくそうではありません。

528
00:28:26,101 --> 00:28:28,061
私はそれが好きです。

529
00:28:29,741 --> 00:28:31,301
えー、そうですね... (照れ笑い)

530
00:28:31,341 --> 00:28:33,901
またお会いできて嬉しかったです。

531
00:28:37,581 --> 00:28:39,021
ごめん。

532
00:28:39,061 --> 00:28:41,101
ご存知の通り、
おそらくこれは押し付けだと思いますが、

533
00:28:41,141 --> 00:28:43,821
でもまあ...コンサートがあるんだ
実は明日。

534
00:28:43,861 --> 00:28:46,261
それはほんの小さなことですが、
でもとても楽しいです。

535
00:28:46,301 --> 00:28:48,101
あなたとあなたの夫
大歓迎です。

536
00:28:48,141 --> 00:28:50,181
まあ、夫は不在なので…

537
00:28:50,221 --> 00:28:52,381
はい、もちろんです。あなたが言った。

538
00:28:54,061 --> 00:28:56,381
そうですね...つまり、来てもいいのです。

539
00:28:56,421 --> 00:28:58,221
テーブルを確保しておきます。
シューマンのところにあります。

540
00:28:58,261 --> 00:28:59,901
知っていますか？
はい。

541
00:28:59,941 --> 00:29:02,461
私はあなたにすべてを話すことができました
学校も公演も。

542
00:29:02,501 --> 00:29:05,341
シュナップスを数杯、私は
確かにその料金を上げることもできます

543
00:29:05,381 --> 00:29:06,981
少しずつ！
（クスクス笑い）

544
00:29:08,021 --> 00:29:10,741
はい、そうですね...多分。

545
00:29:12,581 --> 00:29:14,181
多分。たぶん来ますよ。

546
00:29:14,901 --> 00:29:15,981
モーツァルト：ああ！

547
00:29:17,381 --> 00:29:19,221
完璧ですよ。
ミュージシャンを募集します。

548
00:29:19,261 --> 00:29:21,221
今週中にここに持ってきてください。

549
00:29:21,261 --> 00:29:24,141
それで全員が来ると思う？
モーツァルトとダ・ポンテのことを伝えてください

550
00:29:24,181 --> 00:29:25,781
最高のオペラを書いた

551
00:29:25,821 --> 00:29:27,781
彼らにはいつかチャンスがあるだろう
実行する、

552
00:29:27,821 --> 00:29:29,901
そして彼らは来るでしょう。
これはうーん...

553
00:29:29,941 --> 00:29:32,581
それだけの価値はありますね?これをやっていますか？

554
00:29:32,621 --> 00:29:34,661
はい、彼女は気に入ってくれると思います。

555
00:29:34,701 --> 00:29:36,741
えー、もっと話していました

556
00:29:36,781 --> 00:29:38,621
芸術的価値があるかどうか

557
00:29:38,661 --> 00:29:40,341
十分かもしれない
私たちを刑務所から遠ざけるために

558
00:29:40,381 --> 00:29:42,421
皇帝に背いたから。
ふーむ...

559
00:29:42,461 --> 00:29:44,781
まあ、それも楽しみの一部です。

560
00:29:44,821 --> 00:29:49,141
それも楽しみの一部です。
それも楽しみの一部です...わかりました。

561
00:29:49,181 --> 00:29:51,341
わかりました、わかりました、ありがとう！

562
00:29:51,381 --> 00:29:52,581
承ります。

563
00:29:52,621 --> 00:29:54,421


564
00:30:01,181 --> 00:30:03,181
モーツァルト：「愛するコンスタンツェ。

565
00:30:03,221 --> 00:30:05,581
私たちは小さな町に立ち寄りました
数週間

566
00:30:05,621 --> 00:30:07,541
オペラを見つけたいと思って...

567
00:30:07,581 --> 00:30:09,981
そしてすべての部分
所定の位置に収まっている

568
00:30:10,021 --> 00:30:13,181
ある意味ではさらに良い
期待していた以上に…」


569
00:30:13,221 --> 00:30:16,141
』と強く感じています。
このオペラを聴くと、

570
00:30:16,181 --> 00:30:18,781
私の心の中にあるものがわかるでしょう
新しい方法で、

571
00:30:18,821 --> 00:30:22,181
私が望む方法で
あなたは本当に理解するでしょう。

572
00:30:22,221 --> 00:30:23,341
あなたがいなくて寂しいです

573
00:30:23,381 --> 00:30:26,901
そして私はあなたを愛しています、そして私は楽しみにしています
一緒にいるときまで…」

574
00:30:26,941 --> 00:30:29,461
(音楽が突然止まります /
紙が丸くなる)

575
00:30:32,821 --> 00:30:34,301
(不明瞭なおしゃべりと笑い声)

576
00:30:34,341 --> 00:30:35,861
(賑やかな音楽が流れます)

577
00:30:38,181 --> 00:30:39,181
こんにちは。

578
00:30:50,981 --> 00:30:53,021
(音楽が終わり、拍手)

579
00:30:55,341 --> 00:30:58,741
紳士淑女の皆様、ありがとうございました。
(聴衆笑い)

580
00:30:58,781 --> 00:31:03,061
さて、次回の公演ですが
女性の声が必要です。

581
00:31:03,101 --> 00:31:04,541
ここで誰が歌えるでしょうか？私たちは誰を知っていますか?

582
00:31:04,581 --> 00:31:06,901
パトロン: 私です！
(不明瞭なおしゃべり)

583
00:31:09,101 --> 00:31:11,141
奥様、あなたはどうですか？

584
00:31:12,181 --> 00:31:13,501
いいえ (神経質に笑い)

585
00:31:13,541 --> 00:31:17,661
全員：ああ…
（彼女は口を開く）
聴衆の女性：さあ！

586
00:31:29,341 --> 00:31:30,821
来ましたね。

587
00:31:30,861 --> 00:31:32,501
はい。

588
00:31:32,541 --> 00:31:35,541
これを知っていますか？
うーん。

589
00:31:37,621 --> 00:31:42,741


590
00:31:42,781 --> 00:31:48,181


591
00:31:48,221 --> 00:31:53,741


592
00:31:53,781 --> 00:31:59,261


593
00:31:59,301 --> 00:32:03,021


594
00:32:04,701 --> 00:32:07,661
両方：（調和して）


595
00:32:07,701 --> 00:32:10,941


596
00:32:10,981 --> 00:32:14,141


597
00:32:14,181 --> 00:32:17,501


598
00:32:17,541 --> 00:32:20,101
サスマイヤー: だから、あなたは決してそうなることはないでしょう
プリマドンナ - それで何?

599
00:32:20,141 --> 00:32:24,301
平凡なソプラノ
コロラトゥーラだらけの家族の中で。

600
00:32:24,341 --> 00:32:25,661
それは気にならないでしょうか？

601
00:32:25,701 --> 00:32:27,421
それはちょっと気になりますね。

602
00:32:27,461 --> 00:32:30,901
だったら天才と結婚しろよ
それがどのように感じられるか見てみましょう！

603
00:32:30,941 --> 00:32:32,221
あなたの夫は格別です。

604
00:32:32,261 --> 00:32:34,541
うーん。それは彼への一言です。

605
00:32:35,861 --> 00:32:38,541
それも役に立たず、混沌としています...

606
00:32:38,581 --> 00:32:40,701
そして誰も知りません
彼をどうするか。

607
00:32:40,741 --> 00:32:41,941
彼らは彼に頼ることができない、

608
00:32:41,981 --> 00:32:43,461
しかし彼らは彼を手放すことができない。

609
00:32:43,501 --> 00:32:45,381
彼はええと...

610
00:32:45,421 --> 00:32:48,661
ランプの中で踊る蛾。

611
00:32:48,701 --> 00:32:51,501
そして彼は飛び去るか、
そうしないと彼は燃えてしまいます。

612
00:32:51,541 --> 00:32:53,261
そして私も彼と一緒です。

613
00:32:53,301 --> 00:32:54,421
（クスクス笑い）

614
00:32:55,141 --> 00:32:56,981
何？

615
00:32:57,021 --> 00:32:58,781
「ランプの中の蛾」？
うーん。

616
00:32:58,821 --> 00:33:01,101
それは比喩です。
いいものだ、黙ってろ。

617
00:33:03,621 --> 00:33:05,381
彼はどのくらいの期間不在ですか?

618
00:33:05,421 --> 00:33:08,061
わからない。
彼から手紙をもらいました

619
00:33:08,101 --> 00:33:10,461
彼らは見つけたと言う
トレビックのリハーサルスペース...

620
00:33:10,501 --> 00:33:12,541
月末に。

621
00:33:12,581 --> 00:33:14,941
彼らはそこに滞在するつもりだと思う
少なくとも11月までは。

622
00:33:14,981 --> 00:33:16,101
トレビッチは一体どこにいるんだ？

623
00:33:16,981 --> 00:33:19,141
わかりません。
ふーむ！

624
00:33:20,981 --> 00:33:23,021
11月は長いですね
一人になること。うーん。

625
00:33:24,141 --> 00:33:25,661
はい、そうです。

626
00:33:28,221 --> 00:33:30,221


627
00:33:33,301 --> 00:33:36,901
トレビッチ?予約済みです
そこにリハーサルスペースがある

628
00:33:36,941 --> 00:33:38,381
月末に向けて。

629
00:33:39,541 --> 00:33:41,301
バンドマスター、

630
00:33:41,341 --> 00:33:44,181
気にしないでほしいです
あなたに質問していますが、私は...

631
00:33:45,861 --> 00:33:48,461
まあ、感じたくないけど
まるで私がごまかしをしているかのように。

632
00:33:48,501 --> 00:33:49,621
ああ、フランツ。

633
00:33:49,661 --> 00:33:52,381
私はモーツァルトをとても大切に思っています。

634
00:33:52,421 --> 00:33:54,621
彼は芸術家の性癖を持っている
自滅の為に。

635
00:33:54,661 --> 00:33:59,221
カペルマイスターとしての私の仕事です
そして...彼の友人

636
00:33:59,261 --> 00:34:02,501
彼が贅沢をしないようにするために
それらの本能。

637
00:34:03,781 --> 00:34:05,981
良心を晴らすことができます。

638
00:34:06,021 --> 00:34:08,301
私を助けることで、あなたは彼を助けることになります。

639
00:34:09,421 --> 00:34:11,141
そして彼の妻も。

640
00:34:15,061 --> 00:34:17,061
(鳥の歌)

641
00:34:22,901 --> 00:34:24,901
(陰鬱な音楽)

642
00:34:26,061 --> 00:34:27,581
こんにちは、ベイビー。

643
00:34:31,861 --> 00:34:33,301
私はあなたがいなくて寂しいです。

644
00:34:38,061 --> 00:34:39,941
まだ私の歌を聞いていますか？

645
00:34:41,781 --> 00:34:43,221
そうだといい。

646
00:34:58,461 --> 00:35:02,381


647
00:35:05,261 --> 00:35:07,021
(大きく息を吐き出す)

648
00:35:09,301 --> 00:35:11,221
練習しなければなりません、プリンセス。

649
00:35:11,261 --> 00:35:12,981
でも私はそれが好きではありません。

650
00:35:15,501 --> 00:35:17,541
私は確信しています...

651
00:35:17,581 --> 00:35:20,941
方法を考えることができます
すべてを思い出すのを助けるために...

652
00:35:26,341 --> 00:35:28,301
...仕事なしで。

653
00:35:35,461 --> 00:35:37,101
あなたはそれが好きですか？

654
00:35:38,301 --> 00:35:40,061
叔父がそれを買ってくれました。

655
00:35:54,461 --> 00:35:55,941
うわー！

656
00:35:57,661 --> 00:35:59,781


657
00:36:06,581 --> 00:36:09,301
そこには！
あなたの為に小さな地図を作りました(!)

658
00:36:11,581 --> 00:36:13,141
私と一緒に遊ばないでください。

659
00:36:13,181 --> 00:36:15,581
勝てないゲームは絶対にやらない。

660
00:36:17,781 --> 00:36:19,941
ヴォルフガングはいつ戻ってくるの？

661
00:36:19,981 --> 00:36:22,381
ああ、そうではありません。

662
00:36:25,101 --> 00:36:26,901
やあ。こんにちは、初めまして。

663
00:36:26,941 --> 00:36:29,021
どうもありがとう。
どうぞ、そこがあなたの入り口です。

664
00:36:29,061 --> 00:36:30,941
こんにちは、友よ。

665
00:36:30,981 --> 00:36:32,901
こんにちは、先生、ようこそ。

666
00:36:32,941 --> 00:36:35,021
そこのオペラ歌手
ロレンソと一緒に。

667
00:36:35,061 --> 00:36:36,421
ヴァイオリン…

668
00:36:36,461 --> 00:36:38,301
えーっと…ヴィオラです。
まだヴィオラと一緒にいるの？

669
00:36:38,341 --> 00:36:40,101
はい、それでは…全員柱のところへ行きます。

670
00:36:40,141 --> 00:36:41,261
(大騒ぎ)

671
00:36:41,301 --> 00:36:42,661
わかりました...

672
00:36:44,221 --> 00:36:45,581
大丈夫！

673
00:36:45,621 --> 00:36:48,461
皆さん、ありがとう。
ここまで旅してきたから。

674
00:36:48,501 --> 00:36:50,501
(おしゃべりは静まる)
おそらく疑問に思っているでしょう

675
00:36:50,541 --> 00:36:54,141
なぜ秘密の性質なのか
この事件全体のこと。

676
00:36:54,181 --> 00:36:57,501
さて、ロレンツォと私
告白しなければならないことがある：

677
00:36:57,541 --> 00:36:59,301
私たちはここであなたに尋ねているだけではありません

678
00:36:59,341 --> 00:37:01,461
協力者になる
このオペラについて。

679
00:37:01,501 --> 00:37:04,541
私たちもあなたにお願いしています
共謀者になる。

680
00:37:05,581 --> 00:37:08,541
今日私たちがリハーサルをしているのは、
「フィガロの結婚」のバージョン。

681
00:37:08,581 --> 00:37:10,581
(ショックを受けたつぶやき)

682
00:37:11,981 --> 00:37:14,221
ただ私たちに与えてください
あなたの時間のうちの数時間、

683
00:37:14,261 --> 00:37:16,581
そしてリハーサルの終わりに
あなたは去りたい、

684
00:37:16,621 --> 00:37:18,261
出発できます。

685
00:37:19,541 --> 00:37:21,501
さて、それでは...

686
00:37:21,541 --> 00:37:25,861

『フィガロの結婚』より「シエテ」

687
00:38:11,861 --> 00:38:13,021


688
00:38:14,861 --> 00:38:16,781
(歓声と拍手)

689
00:38:18,461 --> 00:38:20,461
(拍手が続く)

690
00:38:25,261 --> 00:38:27,341
(深く息を吐き出す)

691
00:38:29,386 --> 00:38:31,621
(鳥のツイッター)

692
00:38:31,661 --> 00:38:33,661
(ベルが鳴る)

693
00:38:41,221 --> 00:38:42,621
フランツ？

694
00:38:43,341 --> 00:38:44,981
コンスタンツェ。

695
00:38:45,021 --> 00:38:46,541
ただ通り過ぎただけだった…

696
00:38:47,421 --> 00:38:50,021
いや、いいえ。実は、私は...
私はここを決して通りません。

697
00:38:50,061 --> 00:38:51,421
私のアパートから何マイルも離れています。

698
00:38:51,461 --> 00:38:52,901
非常に不便です。

699
00:38:52,941 --> 00:38:55,061
でも、来たからには…

700
00:38:55,101 --> 00:38:57,341
来て伝えたかったのですが…

701
00:38:57,381 --> 00:38:58,821
出発します。

702
00:39:01,861 --> 00:39:03,621
ちょっとだけ。

703
00:39:05,141 --> 00:39:07,221
なるほど。

704
00:39:07,261 --> 00:39:10,021
考えてほしくなかった
私はただ...消えてしまったということ。

705
00:39:10,061 --> 00:39:11,101
いいえ。

706
00:39:12,341 --> 00:39:14,221
いやいや、とても親切ですね。

707
00:39:17,301 --> 00:39:19,581
ウィーンに戻ります
12月10日。

708
00:39:19,621 --> 00:39:21,181
あなたの夫は...

709
00:39:21,221 --> 00:39:22,501
彼は戻ってくるでしょう。
はい。

710
00:39:22,541 --> 00:39:24,541
はい。
（気まずそうに笑う）

711
00:39:25,461 --> 00:39:29,821
私は...多分そうするだろうと思った
聖ミカエル教会を訪れる

712
00:39:29,861 --> 00:39:31,501
夕方に戻ります。

713
00:39:33,421 --> 00:39:37,141
誰かが私を見つけたいと思ったら...
一人で…

714
00:39:39,421 --> 00:39:40,901
...それが私がいる場所です。

715
00:39:42,421 --> 00:39:44,221
なぜそんなことを言うのですか？

716
00:39:48,221 --> 00:39:50,861
気が狂いそうなので
そうしなかったら。

717
00:39:55,061 --> 00:39:57,061
(物思いにふける音楽)

718
00:40:21,101 --> 00:40:23,101
(近づいてくる足音)

719
00:40:40,981 --> 00:40:42,981
(サスペンス音楽)

720
00:40:53,021 --> 00:40:55,101
(封筒が破れた)

721
00:41:02,181 --> 00:41:04,261
(ミュージックスウェルズ)

722
00:41:10,301 --> 00:41:13,301
サリエリ: 私はただ必要とするだけです
陛下の時間は２分。

723
00:41:13,341 --> 00:41:15,341
残念ながらそれは不可能です。

724
00:41:15,381 --> 00:41:18,141
若者よ、私には毎週の日課がある
皇帝と一緒に

725
00:41:18,181 --> 00:41:20,421
それで私は彼に教えようとします
フォルテピアノ

726
00:41:20,461 --> 00:41:22,221
そして彼は断固としてそれを維持しません

727
00:41:22,261 --> 00:41:23,541
私の知識の一部です！

728
00:41:23,581 --> 00:41:26,101
さて、これを毎週木曜日に行います
この時点では。

729
00:41:26,141 --> 00:41:27,461
さて、彼が忙しすぎるとしたら...

730
00:41:27,501 --> 00:41:28,821
サリエリさん、それは単純に -

731
00:41:28,861 --> 00:41:33,181
私はカペルマイスターです
皇帝ヨゼフ二世の宮廷、

732
00:41:33,221 --> 00:41:34,981
そして私は...
アントニオ。

733
00:41:35,021 --> 00:41:38,181
陛下、誠に申し訳ございません
この不協和音のために、しかし...

734
00:41:38,221 --> 00:41:39,781
そう、はい、入ってください。

735
00:41:44,021 --> 00:41:46,021
(会話のうなり声)

736
00:41:46,981 --> 00:41:50,141
音楽の授業を受ける時間がない
今日は残念ですが、アントニオ。

737
00:41:50,181 --> 00:41:52,941
オスマン帝国
ロシアを戦争に挑発した

738
00:41:52,981 --> 00:41:55,621
そして私たちは条約に拘束されています
彼らを守るために…

739
00:41:55,661 --> 00:41:57,341
私たちが持っているすべてのものを使って。

740
00:41:57,381 --> 00:41:59,741
革命醸造
オランダでは、

741
00:41:59,781 --> 00:42:01,541
サーベルをガタガタ鳴らすプロイセン軍
北で。

742
00:42:01,581 --> 00:42:04,381
ほとんどあり得ない
戦争にはさらに不適当な時期だ。

743
00:42:04,421 --> 00:42:06,461
私には戦争経験がありません。

744
00:42:07,341 --> 00:42:09,861
うーん！決してそうならないことを祈りたいと思います。

745
00:42:11,141 --> 00:42:13,701
何がしたかったのですか
私に話したいことはありますか？私は...

746
00:42:14,781 --> 00:42:15,941
(沈黙)

747
00:42:15,981 --> 00:42:17,461
はい、えーっと...

748
00:42:22,941 --> 00:42:25,181
禁止されたオペラの噂を聞いた

749
00:42:25,221 --> 00:42:26,781
パフォーマンスの準備中です。

750
00:42:26,821 --> 00:42:28,101
オペラ禁止？
はい。

751
00:42:28,141 --> 00:42:31,101
フィガロの結婚、あなたの
陛下。あなた自身がそれを禁止したのです。

752
00:42:31,141 --> 00:42:33,261
記憶にないんです。
それは何ですか？

753
00:42:33,301 --> 00:42:34,621
不倫、罪、裏切り、

754
00:42:34,661 --> 00:42:36,701
上流階級
愚か者として描かれていて、

755
00:42:36,741 --> 00:42:38,621
ワーキングプアは彼らのより良い者です。

756
00:42:38,661 --> 00:42:40,621
誰が書いたのですか？
モーツァルト。

757
00:42:42,221 --> 00:42:44,461
そして台本作家は？
ダ・ポンテ。

758
00:42:44,501 --> 00:42:46,781
彼はあなたのことをしているのだと思いました。

759
00:42:46,821 --> 00:42:48,861
いいえ。
そうですね、イタリア語になります。

760
00:42:48,901 --> 00:42:50,781
貴族だけ
それは理解するだろう。

761
00:42:50,821 --> 00:42:52,781
可能性はほとんどありません
革命を起こすために（！）

762
00:42:52,821 --> 00:42:55,581
ほら、アントニオ、
この劇を禁止した覚えはありません。

763
00:42:55,621 --> 00:42:58,701
タイトルも思い出せない
主な動機として使用される

764
00:42:58,741 --> 00:43:01,221
いかなる農民反乱においても
それが起こっている可能性があります。

765
00:43:01,261 --> 00:43:04,181
彼らにそれを着させてください。一緒に行く
ヴァン・スウィーテンが初日の夜へ。

766
00:43:04,221 --> 00:43:06,541
観客が感動すれば
劇場を出る

767
00:43:06,581 --> 00:43:08,261
そして宮殿に向かって行進します
私の頭を要求し、

768
00:43:08,301 --> 00:43:10,501
それなら私の許可があります
シャットダウンします。

769
00:43:17,741 --> 00:43:19,341
(ドアがバタンと閉まる音)

770
00:43:23,661 --> 00:43:25,821
(ドアが開く)

771
00:43:25,861 --> 00:43:27,941
（コンスタンツェ…戻ってきました。）

772
00:43:30,501 --> 00:43:31,901
（起きていますか？）

773
00:43:35,461 --> 00:43:36,741
(キス)

774
00:43:40,061 --> 00:43:43,261

『フィガロの結婚』より）

775
00:43:56,101 --> 00:43:57,461
モーツァルト：部屋よ！

776
00:43:57,501 --> 00:43:59,821
私は...出発しなければなりません!

777
00:43:59,861 --> 00:44:01,341
コンスタンツェ: そこで会いましょう。

778
00:44:01,381 --> 00:44:04,221
許し？
そこで会いましょう！

779
00:44:05,821 --> 00:44:07,981
よし。

780
00:44:08,021 --> 00:44:10,021
(サスペンス音楽)

781
00:44:11,421 --> 00:44:13,461
(ドアが閉まる)

782
00:44:17,501 --> 00:44:19,421
(不明瞭なおしゃべり)

783
00:44:27,781 --> 00:44:29,141
すみません。

784
00:44:33,061 --> 00:44:35,061
(音楽の構築)

785
00:44:53,621 --> 00:44:55,221
ダ・ポンテ：（ヴォルフガング…ヴォルフガング！）

786
00:44:56,181 --> 00:44:57,621
（舞台裏であなたが必要です。）

787
00:45:01,861 --> 00:45:03,781
男性: 5 分です。 5分！

788
00:45:03,821 --> 00:45:05,381
大丈夫ですか？
ふーむ？

789
00:45:05,421 --> 00:45:07,181
大丈夫ですか？
はい。

790
00:45:07,221 --> 00:45:09,421
コンスタンツェはまだ来ていないので...

791
00:45:09,461 --> 00:45:10,821
必要です...

792
00:45:10,861 --> 00:45:12,061
私の話を聞いて下さい。

793
00:45:12,101 --> 00:45:15,021
カペルマイスター・オペラを辞めた
これをするために

794
00:45:15,061 --> 00:45:16,581
私はそれを信じているからです。

795
00:45:16,621 --> 00:45:17,941
そして私はあなたを信じています。

796
00:45:17,981 --> 00:45:20,021
でも、うまくいく必要があるので、
分かるでしょう？

797
00:45:20,061 --> 00:45:22,141
はい。
さて、何と言いましょうか？

798
00:45:22,181 --> 00:45:26,061
私たちはみんな「くたばれ」と言います。はい？
全員クソだ。はい。

799
00:45:26,101 --> 00:45:28,221
全員クソだ。いい子だよ！

800
00:45:28,261 --> 00:45:30,781
（つぶやきながら）いいえ！振り向く。

801
00:45:31,981 --> 00:45:33,981
座って下さい。

802
00:45:40,261 --> 00:45:42,181
(感嘆の息を呑む)

803
00:45:48,421 --> 00:45:49,981
（拍手）

804
00:46:33,101 --> 00:46:35,861

（序曲）

805
00:48:10,341 --> 00:48:11,901


806
00:48:11,941 --> 00:48:14,181
(熱狂的な拍手)

807
00:48:18,741 --> 00:48:20,181
（歓声）

808
00:48:31,581 --> 00:48:39,381


809
00:48:40,941 --> 00:48:44,901


810
00:48:44,941 --> 00:48:50,381


811
00:48:53,101 --> 00:49:01,381


812
00:49:02,381 --> 00:49:07,421


813
00:49:07,461 --> 00:49:10,141
サリエリ:
「彼は偉大さを確保した。

814
00:49:11,501 --> 00:49:13,621
自分自身を不滅と書いた。

815
00:49:15,341 --> 00:49:17,821
そして私は何も言いませんでした。』

816
00:49:19,781 --> 00:49:27,181


817
00:49:28,221 --> 00:49:37,021


818
00:49:37,061 --> 00:49:43,381


819
00:49:43,421 --> 00:49:48,461

（ブーイング）

820
00:49:51,781 --> 00:49:52,981
(音楽は続く)

821
00:49:58,661 --> 00:50:01,141
(ヤジが歌をかき消してしまう)

822
00:50:03,501 --> 00:50:05,141
おい！

823
00:50:05,181 --> 00:50:06,341
どこに行くの？

824
00:50:08,301 --> 00:50:09,701


825
00:50:11,461 --> 00:50:13,101
(叫び声、叫び声)

826
00:50:23,221 --> 00:50:24,621
(メイヘム)

827
00:50:39,341 --> 00:50:40,901
(馬のいななき)

828
00:50:42,901 --> 00:50:44,901
(不明瞭な叫び声)

829
00:50:49,301 --> 00:50:51,181
(ドアがバタンと閉まる)

830
00:50:54,261 --> 00:50:56,261
(喘ぎ声)

831
00:51:04,421 --> 00:51:07,421
私たちの皇帝は戦争に乗り出します、

832
00:51:07,461 --> 00:51:09,421
そしてあなたは暴徒を扇動しますか？

833
00:51:15,101 --> 00:51:16,541
聞こえませんでしたね？

834
00:51:23,221 --> 00:51:25,141
絶対にできません。

835
00:51:33,261 --> 00:51:35,261
(後退する足音)

836
00:51:48,101 --> 00:51:49,341
(コインジングル)

837
00:51:49,381 --> 00:51:51,101
残念ですね。

838
00:51:51,141 --> 00:51:52,421
楽しみ始めていました。

839
00:51:52,461 --> 00:51:54,461
(不気味な音楽)

840
00:51:59,941 --> 00:52:01,941


841
00:52:01,981 --> 00:52:04,301
(同期済み
行進の足音アプローチ)

842
00:52:33,061 --> 00:52:36,941
スカイアクセスサービスによる字幕
www.skyaccessibility.sky